Prevod od "vaše supruge" do Brazilski PT


Kako koristiti "vaše supruge" u rečenicama:

Kako nepažljivo od vaše supruge što vas je takvog pustila napolje.
Sua esposa é descuidada de deixá-lo sair assim.
Da je ponašanje vaše supruge skandalozno, što je poznato svima, osim njenom ocu.
Só que o comportamento da tua mulher é um escândalo conhecido de todos, à excepção do seu pai.
G. Keli, smrt vaše supruge je tragièna i šokantna stvar.
Sr. Kelly, a morte da sua esposa foi algo trágico e traumatizante.
Glen Kventin, profesionalni golf igraè u Snowden Hills Country klubu koga ste otkrili kao ljubavnika vaše supruge.
Glenn Quentin era golfista no Snowden Hills Country Club o senhor descobriu que ele era amante de sua esposa.
Oh, gospodine, imam poruku od vaše supruge.
Senhor, um recado da sua esposa.
Patolog je pronašao ovo na grudima vaše supruge.
O patologista encontrou esta marca no peito da sua esposa.
G. Noks, možemo li dobiti sliku vaše supruge?
Tem fotografias da sua mulher que possamos usar, por favor?
Imam poruku za vas, od vaše supruge.
Tenho uma mensagem de sua esposa.
Lijepo je vidjeti, sve vaše supruge i njihove sretne, sretne muževe.
É um prazer ver nossas esposas maravilhosas e seus felizes maridos.
Ovo su medicinski nalazi vaše supruge.
Esses são os registros médicos de sua esposa.
Gdine Norfleet, uhiæeni ste zbog ubojstva Gladys Aquino, domaæice vaše supruge.
Sr. Norfleet, você está sendo preso pelo assassinato de Gladys Aquino, a empregada de sua esposa.
Mislim da je pacijentkinja bila prijateljica vaše supruge.
Na verdade a paciente, eu acho, é amiga da sua mulher.
Kažem vam samo, da nisam pronašao dokaze, da je ovde bio bilo ko drugi osim vaše supruge.
Só estou dizendo que eu não vi nada que me faça acreditar que alguém além de sua esposa estava aqui.
Trebalo bi pratiti stanje vaše supruge, ali samo na njen lièni zahtev.
Alguém deveria monitorá-la, mas com seu consentimento.
Možete li proèitati ime poslodavca vaše supruge, molim?
Poderia ler o nome do empregador dela, por favor?
G. Bauers, žao mi je što vam moramo reæi da smo pronašli leš vaše supruge.
Sr. Bowers, lamentamos informar que encontramos o corpo de sua esposa.
Nisam sve spojila zajedno dok se nisam sjetila prièe vaše supruge o zabavi na aerodromu.
Eu não estava conseguindo juntar tudo, até que lembrei da sua esposa contando de uma festa... -No aeroporto.
Povreda glave vaše supruge je oštetila retikularni sistem, koji kontroliše nivo svesti.
O trauma na cabeça da sua esposa danificou o sistema ativador reticular dela, que controla o nível dela de consciência.
Prièali smo o vašoj deci, o tome koliko sa njima provodite vremena posle smrti vaše supruge.
Falamos sobre suas filhas... sobre o tempo que passa com elas desde que perdeu sua esposa.
Naravno, sa divljenjem pratim napredak vaše supruge.
Tenho visto o progresso de sua esposa com muita admiração.
Tièe se ubojstva vaše supruge, Luann Delaney.
É sobre o assassinato de sua esposa, Luann Delaney.
Kako biste opisali probleme izmeðu vas i vaše supruge?
Agora como descreveria o problema entre você e sua esposa?
Koristimo sve resurse da bismo našli auto Vaše supruge, i oèekujemo da æemo ga vratiti.
Estamos a dedicar muitos recursos para encontrar o carro da sua esposa, e esperamos recuperá-lo.
Vratimo se na trenutak kad ste pronašli telo vaše supruge.
Voltemos ao momento em que encontrou o corpo da sua mulher.
Šta ste uèinili nakon što su odneli telo vaše supruge?
O que fez depois de o corpo da sua mulher ter sido roubado?
A ako ja mogu da pronaðem trag novca izmeðu vas i Lonergana, to bi sigurno isplivalo tokom provere prošlosti za postavljanje vaše supruge.
E se achei o rastro do dinheiro entre Lonergan e você, certamente apareceria na investigação durante a confirmação de sua esposa.
Sa DNA vaše supruge na njemu, pa tako da znate, da mi mislimo da je on ubo vašu suprugu.
Tinha DNA da sua mulher na lâmina, então achamos que foi ele quem a esfaqueou.
Da, do Vas i Vaše supruge.
Alguém está mandando a mensagem que pode me pegar.
Onda, bilo je novèiæa po kancelariji vaše supruge.
E então, as moedas que sua esposa deixou em seu escritório.
Ja nisam molio za posao vaše supruge, niti sam povezan sa njenim pregovorima.
Não fui atrás da sua esposa, nem estou envolvido nisso.
Asistiram u istrazi nestanka vaše supruge.
Estou ajudando numa investigação do desaparecimento de sua esposa.
Žao mi je zbog vaše supruge.
Sinto muito pelo falecimento da sua esposa.
Tražiæu da stalno budem u zaštiti vaše supruge.
Gostaria de participar da segurança da sua esposa em tempo integral.
Koliko znam, veza izmeðu Pola i Vaše supruge je bila strogo profesionalna.
Meu entendimento é que o relacionamento entre Paul Spector e sua mulher eram puramente profissional.
Dokumenta koja je predavao drugoj strani su došla iz kompjutera vaše supruge.
Os documentos que ele estava passando para o outro lado... vieram do computador da sua esposa. Marta?
Na slikama, kosa vaše supruge je skraæena na naèin da ne naglasi njenu privlaènost i pojaèa autoritet...
Nas fotos, o cabelo dela está cortado para não enfatizar os atrativos dela e realçar a autoridade.
Da li imate fotografiju vaše supruge?
Tem uma foto de sua mulher?
Za javnost, što se tièe vaše supruge, majke, devojke ili Boga na nebesima, vaša misija ne postoji.
Para fins públicos, no que tange à sua esposa ou mãe ou namorada ou ao bom Deus, sua missão não existe.
Sigurnost vaše supruge je naš jedini cilj danas.
No plano de hoje, a segurança da sua esposa é o único objetivo.
Jeste li imali veze sa smræu vaše supruge?
Você teve algo a ver com a morte de sua esposa?
Da budem precizniji, jeste li imali veze s nestankom vaše supruge?
Então, para ser mais preciso... você teve algo a ver com o sumiço dela?
Idem sada, veæ sam dovoljno pokvario roðendan Vaše supruge.
Eu já vou. Já perturbei o suficiente o aniversário da sua esposa.
Poput onih koji su odgovorni za nestanak vaše supruge.
Do tipo que acreditamos serem responsáveis pelo desaparecimento de sua esposa.
Kada je Dennis Johnson ušao u vašu kuću, da li je tamo još neko bio osim vas i vaše supruge?
Quando Dennis Johnson entrou em sua casa... havia mais alguém lá além de você e sua esposa? Não.
1.7486310005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?